MA Y THẦN TƯỚNG

DIỄN CA
Xem qua thần tướng Ma y,
Biết người thiện ác biết ty gian tà.
Biết trang phú quý vinh hoa,
Biết người hào kiệt, Vương gia thể nào.
Biết người thọ yểu làm sao,
Biết người mưu trí thấp cao trên đời.
Biết người an lạc thảnh thơi,
Biết người cùng khổ cả đời tân toan.
Người nào ngũ nhạc hân hoan,
Chắc rằng quý tướng giàu sang trọn đời.
Mắt xanh da ngọc tốt tươi,
Bộ đi hoà huở ắt người phong lưu.
Đàn ông túc trí đa mưu,
Thiên đình rộng rãi, mũi cao dợn rồng.
Những người dựa bậc tam công,
Tam đình khoảng huợ đôi tròng mắt trong.
Lưỡng quyền da ửng hồng hồng,
Mặt tròn mũi nhọn ắt lòng thông minh.
Người nào lòng rộng thinh thinh,
Trong bàn tay có chỉ hình chữ Xuyên.
Người nào lòng dạ đảo điên,
Bộ đi nết đứng không yên nửa giờ.
Gái mà lòng dạ lẳng lơ,
Chơn mày rậm rạp, ngọc cơ hồng hồng.
Có chồng mà lại giết chồng,
Hình đi như rắn, bụng trung bao giờ.
            Đàn ông hàm râu xơ rơ
Mặt mày méo xẹo, khác cơ nhiều bề.
Người nào bộ đi xàng xê,
Mặt thì nhiều thịt, lòng dê dạ trừu,
Người nào tía lịa như cưu,
Lòng lang dạ độc oán cừu tư niên
Những người cặp mắt đóng xiêng
Chơn mày chữ bát, dạ liền gian manh
Người nào tính thật thông minh
Tròng đeo trong trẻo thiên đình đóng cao
Người nào tròng trắng nháy sao
Cái miệng quai xách hỗn hào như tinh
Người nào tròng trắng phân minh
Tròng đen đen chạy, khôn lanh hơn người
Gái nào chưa nói đã cười
Chưa đi đã chạy thật người gian dâm
Người náo nước da ngâm ngâm
Chơn mày quá nhãn cái cằm tròn vo
Thật người rành rẻ văn nho
Trong lòng sáng láng khó dò tim can
Người nào chơn mày đóng dang
Mũi cao miệng rộng khôn ngoan trong đời
Người nào mày ngang đóng khơi
Mắt sâu mũi trống, cả đời không thừa
Người nào màu đoạn mũi trư
Thật người cô độc môn lư một mình
Sơn căn đứt đoạn lênh đênh
Ông bà để của mấy nghìn cũng tiêu
Anh em dầu có bao nhiêu
Ở gần chẳng được trôi xiêu xứ người
Mày giao mặt nám không tươi
Lấy nhân làm oán, vốn người xấu xa
Người nào mặt láng da gà
Trai đôi ba vợ, gái đôi ba chồng
Gái mà hai má hồng hồng
Con mắt điên đảo có chồng theo trai
Người nào mũi thấp mặt dài
Cặp mắt lé xẹ có ngay bao giờ
Trai mà tóc rối như tơ
Vỏ đầu bẹp bẹp thất thơ cả đời
Người nào tai Phật miệng dơi
Nước da tư nhuận thật người sống lâu
Người nào tươi mướt bộ râu
Dẫu nghèo cũng sướng, trước sau trọn đời
Người nào thủơ bé mặt tươi
Lớn lên u ám hay cười hay vui
Thật là tướng yếu không xuôi
Dẫu mà có sống nửa đời mồ côi
Người nào năm nhạc chói ngời
Chơn mày đứt đoạn thật người phá gia
Người nào con mắt tà tà
Lỗ mũi vạy vọ, số đà bốn mươi
Tướng mà như vậy những người
Học dầu giỏi lắm, cả đời làm dân
Người nào mặt lớn mày ngần
Tú tài thi đỗ dần dần chẳng sai
Người nào lộ xĩ môi dày
Tướng in như vậy nạn tai rất nhiều
Sớm mai chạy riết đến chiều
Những người như vậy làm nhiều không thừa
Thượng đình ngắn, hạ đình thừa
Nhiều khi làm hại, nhiều xừ làm nên
Dầu mà cải số trời trên
Ví như sương tuyết nằm trên mặt trời
Hạ đình ngắn, thượng đình dài
Ắt là tể tướng trọn đời gần vua
Dân mà như vậy không vừa
Ắt rằng sự nghiệp sánh vua sự giàu
Phát phì nhỏ tuổi lao đao
Bao mươi sắp xuống chia bâu chẳng toàn
Phát phì mà lại phát quan
Ba mươi sấp xuống dở dang nhiều bề
Bốn mươi hình phát phê phê
Công danh nối gót hưởng bề hậu lai
Ốm mà nhan sắc tốt thay
Dẫu nghèo không cực hình hài chút nao
Già mà nhan sắc chẳng xàu
Ắt là cực khổ buổi đầu chẳng sai
Ốm mà thân thể chẳng phai
Hậu niên phát đạt hào tài hào quan
Tính mày dấu vạy như thoan
Ắt là học giỏi khôn ngoan giữa trần
Chơn mày chữ đàn mặt gân
Sát thê chi tướng hại lần hào con
Râu ria đen chạy ngay bon
Chắc rằng phúc đức nhờ cơn về già
Râu thưa quáu quáu lo xa
Hoe hoe đục đục lớn ra phong trần
Mắt xanh mày đóng cao mân
Thật người tính xảo muôn phần thông minh
Một mai dựa chốn triều đình
Mũ vàng đai bạc tài lành chẳng sai
Người nào húng tướng vào tài
Không no đùi vế, lỗ tai tối mò
Thật người tính dữ hay lo
Ông bà dầu để tiền kho không còn
Hoang đường e chuyện thị phi
Đọc pho Thần tướng Ma Y giải buồn
Thấy lời đặt để rất thông
Diễn theo cuốn trước lời suông tiếng thường.
Thánh hiền truyền lại mấy chương,
Người mà dụng tướng trước nương lòng lành.
Trai khôn lo học cho rành,
Gái lành lo tập cữi canh việc thương.
Biết mùi đạo lý văn chương,
Giữ lòng trung hiếu là phương trao mình.
Trải xem mấy truyện mấy kinh
Dạy điều nhân nghĩa giữ gìn lễ nghi
Thấy người lâm chuyện hiểm nguy
Ra công giúp đỡ tuỳ nghi phận mình
Giữ lòng ngay thẳng tín thành
Thi ân báo nghĩa trời đành phụ sa
Giữ lòng được vậy mới là
Dẫu mà tướng xấu đổi ra tướng lành
Người nào ỷ sức khôn lanh
Đem lòng giận ác trời xanh hại liền
Dẫu mà tướng tốt như tiên
Đổi ra tướng xấu cũng liền theo sau
Có người tròng mắt như sao
Ngoài vành trong trẻo sách nào cũng thông
Người nào gân trán hồng hồng
Có tài văn học bình bồng bốn phương
Người nào gân trán vàng vàng
Tiền muôn cũng hết bạc ngàn cũng tiêu
Đàn bà gương mặt buồn thiu
Có gân trên trán phá tiêu gia tài
Đàn bà tướng đi hàng hai
Thiếu niên lao khổ, khắc hai đời chồng
Người nào lỗ mũi hồng hồng
Nốt ruồi trên mũi nhiều chồng chẳng sai
Người nào mình hạc xương mai
Trong bàn tay đỏ tóc dài chấm chơn
Thật người quý tướng hiền nhân
Ít nghèo ít cực sang hơn mọi người
Đàn bà cặp mày tốt tươi
Môi son da phấn miệng cười có khoen
Tướng mà được vậy không hèn
Có chồng vinh quý quả nhiên chẳng lầm
Người nào khoen mắt thâm thâm
Bộ đi như nháy, lang tâm hơn người.
Tướng khôn trật chín trật mười
Tóc mây dợn sóng mấy đời thua ai
Đàn ông văn vật có tài
Tóc quăn mũi nhọn, thiên đình đóng cao
Người nào lòng dạ anh hào
Có xoáy trên trán mắt sao mày dài
Người nào da vú có tài
Văn chương lỗi lạc, trái tai có ngời
Người nào gia thất đổi dời
Bàn chơn khuyết hủng ở nơi xứ người
Người nào bộ miệng như cười
Mũi rồng tai Phật thật người sống lâu
Dầu không có các có lầu
Trọn đời thong thả phong lưu với đời
Những người con mắt có ngời
Mày dài quá mắt miệng cười có duyên
Cả đời sung sướng như tiên
Có chồng có lộc có quyền giàu sang
Người nào cái mặt hiên ngang
Bộ đi tướng đứng đường hoàng mày ngang
Dẫu không làm lớn trong làng
Cũng là cực phẩm trào đường chẳng sai
Người nào mình hạc xương mai
Bàn tay đỏ chói có tài thông minh
Đàn bà được một tính trinh
Đàn ông như vậy thông minh hơn người
Người nào có hai con ngươi
Thật người quý tướng trọn đời đế vương
Người nào mắt hí như lươn
Nước da sậm sậm hay lường thế gian
Cầm lẹm lẹm, trán ngang ngang
Chơn tóc mọc thấp gian nan nửa đời
Miệng cười môi tợ son tươi
Miệng ngậm có chữ thật người tam công
Người mà trán rộng giọng đồng
Trán như xuyên tự vốn lòng Công Khanh
Thiếu niên sáng láng học hành
Phát danh rất sớm tài lành nổi xa
Người nào con mắt tà tà
Răng hô môi trớt thật là nghèo khô
Người nào cườm cẳng tròn vo
Làm sao lớn cũng nhà to ruộng dài
Người nào mười ngón tay dài
Nước da tư nhuận tóc dài nhởn nha
Mắt sao má phấn da gà
Gái mà được vậy thật là tướng sang
Dẫu mà không lấy chồng quan
Ở nơi cung điện vinh vang trọn đời
Trán thấp miệng méo mày lơi
Lỗ mũi trống hốc cả đời không thừa
Người nào con mắt lừ đừ
Ấn đường tỏ rõ có hư bao giờ
Những người tuổi lúc đương thơ
Răng beo đầu nhọn thật là học hay
Lớn lên xa chạy cao bay
Dầu không thi đỗ, tài hay hơn người
Mày cao mắt rộng hay cười
Lòng to sáng láng trong đời thua ai
Đàn bà như vậy lạc loài
Chơn mày đen trạy có hai đuôi rùa
Tướng mà như vậy thẹn thùa
Thấy trai ngoài ngõ, rượt đùa không dung
Người nào tướng dữ tướng hung
Cái mặt méo xẹo hiếu trung bao giờ
Dầu không tai nạn lúc tơ
Lớn lên đói rách thất thơ ngoài đường
Người nào râu trỗ vàng vàng
Răng hô mắt lé trong làng ít ưa
Người nào hàm răng thưa thưa,
Hai môi mỏng vánh thật là xảo ngôn
Người nào tuồng mặt ám hôn
Tóc khô trán trợt, hương thôn xa lìa
Đàn bà bộ miệng tía lia
Lẹm cằm tóc ít mất đời sống lâu
Người nào chơn mày như câu
Hàm răng đóng thấp, cái đầu mũi cao
Đàn bà nói giọng khao khao
Tóc mây dợn sóng, hổn hao như yêu
Người nào gò má có triều
Cái cằm lụn khuyết, tóc nhiều, ít nên
Người nào trán méo một bên
Mũi gãy, tóc ít, sống trên hai từng
Đàn ông mặt nhỏ to lưng
Cũng là yểu tướng, thọ chừng bốn mươi
Người nào mày tóc tốt tươi
Trên trán có chỉ, thật người khôn ngoan
Đàn bà mắt chớ quá lang
Ửng đỏ gò má, mặt ngang, miệng dài
Người nào khoé mắt chia hai
Dường như giới luỵ cả đời không con
Mày dao, tay tợ đổ son
No đầy lại nhuyễn, ngón tròn, giàu sang
Bàn tay nước da khô khan
Thiếu niên sao khỏi gian nan nhọc nhằn
Đại tiểu mà ra một lần
Đàn bà như thế phong trần dâm ô
Đàn ông mà cặp mày rô
Râu rìa loạn xị là đồ bất trung
Xem đi xem lại cho cùng
Mấy bộ sách tướng tóm chung một lời
Cha sinh mẹ đẻ tốt tươi
Giữ điều nhân đức sánh người thần tiên
Ở cho tính nết được hiền
Giữ toàn ba mối năm giềng cho xong
Dầu cho tướng phụng tướng rồng
Thiếu câu trung hiếu cũng không ra gì
Canh tràng dở sách Ma Y
Lời thô tiếng kịch nghĩ suy ít hàng
Giúp vui chư vị đồng bang
Ngâm nga đêm vắng, ít trang giải buồn.
"Ngũ hành ấy đã luận rồi
Trải xem mọi tướng mọi người hiền ngu.
Kìa người tài lộc kiêm thu
Nhân trung ngũ lộ(39) toàn thu năm đường.
Những người tăng sãi du phương
Hình dong tựa gái khác thường mặt giai.
Kìa người hầu bá(40) lâu đài
Mặt như mãn nguyệt(41) sáng soi đêm rằm.
Những người khốn khó chiêu đăm
Mặt lớn mũi bé lẹm cằm(42) so vai.
Nọ người khanh tướng hiền tài
Mặt vuông tai lớn nào ai sánh tầy
Kìa ai ấn chịu ngôi cao
Hai xương gò má mọc vào liền tai
Lọ người tấm khổ lạc loài
Mình băng lạnh lẽo nào ai dám gần
Ai mà giàu có no phần
Mũi như huyền đỏm sắc xuân sắc nồng
Lưng tròn mà lại khôn cong
Cật dầy cằm lớn tiền nong dư thừa
 ??????????????? .
Nọ người dậm liễu hồn bay
Mặt lớn hầu hết????????
??????????????
Mấy người huấn nghiệp đời đời
Vung đi hùm bước thật dài hầu vương
Mấy người huấn uyển du phương
Tròn lưng dày cật thế phường khác xa
Mấy người phù tá quốc gia
Hổ mày báo giác hiện ra rành rành
Mấy người lang miếu công khanh
Phục-tê quán đính(48) thiên-đình khởi cao.
Mấy người khốn khổ lao đao
Ấn-đường(49) nghiêng lệch mi mao loạn hàng(50)
Người nào bần tiện khó thường
Mỏng tại hẹp miệng tóc càng thêm thô.
Người nào quan quả độc cô,(51)
Miệng như thổi lửa ty tu(52) đỏ vàng.
Người nào khắc tử hình lang(53)
Sơn-căn chiết đoạn(54) lệ-đường hãm sinh.
Bằng người thọ khảo quy linh
Văn thâm pháp-lệnh tuỳ sinh mao trường.
Tỵ-lương, niên-thọ cao quang
Nhân-trung thâm chính sống trường đôi bên.
Ngồi như núi mọc vững bền
Nằm như cung cuốn một bên nghiêng vào
Ấy người thọ khảo niên cao.
Kìa người yểu tử thương sao những là
Trẻ tuổi mà đã phì ra
Thần hay kinh sợ, sắc hoà biến xanh.
Mình gầy sắc béo chẳng thanh
Nằm ngủ ngửa mình, há miệng giẫy chân
Ngắn hơn lại ít mộc thần
Ấy khác bên Tần nằm mộng Lam Kha.
Người nào lòng có gian tà,
Hẳn âu mắt lợn, mặt gà, mắt ong.
Mặt ngoài tuy tự lục cung(55)
Phút đi trông trộm tây đông bốn bề
Trộm xem non núi giang khê
Bước nặng bước nhẹ nẻo đi rông giài
Chân tay thô tục khác loài
Miệng tròn mũi nhọn nói đôi trái tình.
Gian môn hiện có sắc xanh
Dầm xem khô hãm xung quanh mắt ngoài
Lưỡi thêm thường quấn ra môi
Quả thực người ấy trộm người canh khuya(56).
Kìa đứa hung ác gian phi,
Tiếng như lệnh vỡ mắt thì đỏ hung
Xích mạch lên quá nhãn đồng
Lông mày dao mọc đường trung tiếp liền
Trán bên mé tả lệch nghiêng
Miệng như thổi lửa khó hèn mà thôi
Tiếng như miệng khóc thương ôi
Thoắt đi nghiêng lệch thoắt ngồi nghiêng lay

?????????????
Gái giai thuộc lấy phải suy cho tường
Ráo khô đôi vị âm dương(62)
Lan-đài(63) bạc khuyết, lệ-đường(64) hãm sinh.
Mắt bằng môi lớn chẳng thanh
Trắng nhiều đen ít giống hình mắt dê.
Trán cùng xương má cao vì
Cứng hàm, đỏ mũi mày thời vàng lông.
Lại thêm bằng mãn nhân-trung(65)
Lại không thành quách mặt không khí hoà
Hình như thầy sãi(66) xuất gia
Mặt như Bồ-tát đào hoa sắc hồng.
Mũi cao độc chủng(67) cô phòng,(68)
Ngoạ-tầm(69) xanh sẫm hình dong âu sầu.
Không râu dù hoặc đỏ râu
Sơn-căn(70) thấp nhỏ, tỵ đầu huyền châm(71).
Ấy tướng cô độc chiêu đăm
Chẳng có con cái nghĩ thầm lo riêng.
Kìa người khắc hại anh em
Lông mày mọc ngược lại thêm đỏ vàng
...............
Kìa người duyên phận bơ vơ
Thê kia thiếp nọ sinh sơ mọi lần
Giang-môn, ngữ-vĩ(73) nhiều văn
Sắc thêm xanh sẫm nhiều lần hãm gia.
Lông mày áp diện xem thô
Nốt ruồi ở giữa ai hồ biết ngay.
Sơn-căn lại có vệt dài
Niên-thọ cũng có một vài vệt ngang.
Hai má lộ xương(74) ai đang
Mũi lớn mắt bé thế thường lạ nhau
Ấn-đường xuyên tự(75) vệt sâu
Sơn-căn điểm hắc vợ đâu ở cùng.
Ấy là nói tướng đàn ông
Phụ nhân quý tướng hình dung dịu dàng
Người nào thần sắc nghiêm trang
Tiếng như khánh đá đáng dương phi tần(76)
Người nào ôn nhuận sắc thuần
Ngũ quan bình chính phu nhân đáng quyền.
...........
Người nào mục tú thuần hoà
Sinh con quí tử ắt là quan sang.
Người nào bình chính ấn-đường
................
Người nào tiếng dậy phú gia
Bụng dầy sâu rốn ai hoà biết thay.
Người nào con cháu dại ngây
Rốn nông bụng bé vú hây trắng đầu.(78)
Người nào cô quả(79) âu sầu
Bởi đôi con mắt ai hầu chẳng kinh.
Mấy người nhọn chán bất bình
Chê chống giả của một mình ngao du.
Mấy người tiếng nói trượng phu
Ba lần rượu thịt cúng cho tơ hồng(80)
...............
Ai mà khi nói hét lên
Xoắn tay sửa áo là duyên chơi bời
Ai mà chưa nói đã cười
Dưới trăng ắt hẳn nhiều nơi hẹn hò
Ai mà má lớn mặt to
Năm ba chồng vẫn chưa pha tấm lòng
Ai mà cười nói tiếng đồng
Hại con mà lại hại chồng không sai
Ai mà mỏng mũi mỏng tai
Mỏng lưng mỏng miệng mong trai đĩ đời
Ai mà ăng uống vãi rơi
Bước đi nghiêng lệch lấy người gian truân.
Ai mà ngồi đứng khép chân
Thơ từ vĩ vãn nói vần cũng giai.
Ai mà tay có nốt ruồi
Đêm đêm quấn khách chơi bời gió giăng.
Ấy người dâm tiện khác hằng
Này người trinh đức ví bằng Nhân Khương.(81)
Nói nhỏ nhưng tiếng hoà sang
Tai dầy răng nhỏ môi càng thêm tươi
Mắt xem bình chính con ngươi
Phân minh hắc bạch nói cười uy nghiêm
Tóc thưa dài lại nhuận thêm
Ngồi thời ven vén đi điều khoan thai
Thế gian có một chẳng hai
Sạch trong tiết gái có tài hoà sang.
Này người giầu có bạc vàng
Nhân-trung(82) thâm trường địa-các(82) phương viên.
Mũi bằng tay đỏ mầu sen(83)
Thiên-thương(82) địa-khố(82) dưới trên cao đầy.
Ấy tướng phú quý sang thay.
Kìa người thọ khảo thủa rầy kể ra
Bụng phì mặt lại dầy da
Đôi văn pháp-lệnh(82) dài qua dưới cằm
Cổ cao ngấn đỏ hòa sang
Phỉ đường thêm lại sắc thêm hồng hồng
Thần thanh tiếng nói nhỏ thanh
Tụy hương liêm thọ cao thanh tất lành
???????????????
Phơ phơ tóc bạc tốt lành như xưa
Này người dâm tiện xấu xa
Nét cung my nguyệt cười ra gót đầu
Thoắt đi lại thoắt trông sau
Tuốt tóc tuốt đầu cười lấy tay che
Bước dồn xong chẳng có uy
Leo bước chim sẻ ngồi thì khép chân"